难忘的编辑历程 (文钊)

版主: 清风云想衣裳宁静致远

文钊
帖子: 174
注册时间: 周六 3月 13, 2010 10:36 am

难忘的编辑历程 (文钊)

帖子 文钊 »
























难忘的编辑历程

作者:刘长庚/编辑:云想衣裳
screen.width-333)this.width=screen.width-333" border=0>

编辑校订《光荣的史诗》最后一稿时,有如十月怀胎,一朝分娩的释重之感。回想四个月来的辛勤劳动,令人难忘。
圣人云:“有德者必有言,有言者不必有德。”湘潭市文联党组全体领导策划、创意、立项编辑《光荣的史诗》。汇集湘潭市文学艺术发展史及文艺作品,既能使我们以历史的视野了解过去的光荣岁月,又能以社会变迁的诠释和人生的感悟,启迪我们的心扉。这个立德立言的浩大编辑工程付梓,为湘潭的文艺繁荣发展做了一件至善至美大事。
鲰生受聘参加此次编辑工作,虽然是敲敲边鼓,是我文字工作一生中最大荣幸。聂主任对我的信用,赵主席给我一次充电学习的机会,当初不加思索的就答应下来。进入工作程序后,聂主任拿来一个编辑纲目给我观看后,就如履薄冰,任务之艰巨超过了当初承诺的想象。至于那些文学艺术作品登录,诗词楹联编辑校订都还好说,关键是要搜集史料重写大事记。拿到文联的介绍信后,正值三伏天。来到市档案一馆,接待的美女说:“查档案看目录可以,下载要收费”。我说文联的档案放在你们这里,自己查阅也要收费吗?她指着墙壁上的章程:“自己看吧!”衙门的工作作风使我无法接受,真是气死人,只好忍声吞气。由于“十年动乱”,1949——1980年史料所剩无几。第二天,来到档案二馆,说明来意,工作人员按照我的要求拿来几大叠资料。在浩瀚的资料海洋中,采撷文联有价值的史料,白天冒着炎天酷暑搜集,晚上在家里整理,然后交给聂主任斧正、润色、录入。
编辑工作进入校订程序时,由于参与校订人员多,各人学识、阅历、修养参差不齐,有时难免发生分歧。赵主席曾多次批示指导:“政治上要把好关,文字上要表述准确,行文句式要流畅,尽量避免遗憾”。我想作为一个老共产党员一定不辜负组织上的期望。要做到这些并非易事。50万字巨著岂敢马虎?整个夏天几乎没有午睡,抓紧时间尽自己最大能力把工作搞好,后来两个月,沁园春印刷厂与编辑部两头跑。“工欲善其事,必先利其器”,每当遇到疑难生僻词组必翻《辞海》、《辞源》,包括百度这一新型现代化工具也是手中常客。譬如:《商用二十五史》这个“用”字改了好几遍。有人认为是个“周”字,我就认为“周”字错误,第一,夏商至明清几千年才有二十五史;第二,周是公元前11世纪——公元前771年。难道一个商周就有二十五史吗?后来我通过百度搜索认定为《商用二十五史》正确。再譬如;原国家主席李先念,原湘潭大学校长***,这种表述我认为不准确。第一,中华人民共和国没有变更,更准确的表述国家原主席李先念,湘潭大学原校长***。今年正值新中国成立60周年,有的同志写文章都是说:“向祖国60华诞献礼”。心意虽好,但表述不准确。我们祖国有光辉灿烂5000年文明史,应该说:“向新中国或者是共和国60华诞献礼”更准确。诸如语言修辞在这里不一一赘述。
光阴似箭,日月如梭。“亲民者民亦亲之,爱人者人亦爱之”。与聂主任、王科长共事短短的几个月一晃就过去了,从两位身上使我学到了不少的知识;赵主席治学严谨,精雕细琢的工作作风对我的影响;文联全体同志给予工作上的帮助与配合,在这里一一表示衷心的感谢。这次《光荣的史诗》愉快而艰辛的编辑历程,使我终生难忘,获益匪浅。

刘长庚
二〇一〇年元月八日










欢迎你光临文学风家园!


回复