蝶恋花*空嗟怨（沙海涟漪）

[醉入天籁]

填词，尽管诗词学会和辞赋家学会都明言可以三部韵书通用。但我还是一再坚持诗用《平水韵》和中华新韵，唯独词只用《词林正韵》。这其实很简单：如果一部韵书都没看通的时候，再兼顾其他部韵书，无疑是在自找麻烦。因为人的精力时间毕竟有限，一旦某一部韵书一处不明白，就会连锁反应而怀疑其他韵部是否有错。这样就不能巩固已有的学习成果。有一点不知大家明白没有，三部韵书不加分别的通用的提法是那些搞专门研究的人说的，他们何曾体谅到我们草根阶层的艰辛。他们是以此谋生，我们仅仅是劳动间隙用来消乏和怡情，从而增加些文学素养而已。故此，我们只能根据实际情况有区别的对待专家学者们的定论。就是说，写诗用《平水韵》，没有条件的，对平水韵感到为难的你就只用《中华新韵》。等到对其中一部韵书用到熟能生巧时，学有余力在接触另外一部韵书吧。尤其是填词，我不赞成用《中华新韵》更反对用《平水韵》。凭什么你怀疑许多先贤的研究成果而偏信那些所谓的犬儒精英的话呢？不知人家就是要垄断文化话语权么？你也要跟着鹦鹉学舌老调重弹么？那你愿意怎样就怎样，我不干涉你也不理你就是。以上为看稿时的感喟。言归正传，回到沙海涟漪这首《蝶恋花.空嗟怨》来。刘先生用《词林正韵》错了一处韵字，用《中华新韵》却错了一处平仄。我不管什么中华新韵，只用《词林正韵》韵部字和蝶恋花词谱正格来说说吧：
庭外风疏寒去晚【晚：第七部】 押韵
月洒清辉
罩得苍山满【满：第七部】 押韵
旷野腮红谁巧点【点：第十四部】 不押韵
东君暗递邀春柬【柬：第七部】 押韵
芳影依稀诗缱绻【绻：第七部】 押韵
梦落花枝
浪漫何其短【短：第七部】 押韵
一曲河殇心蹙乱【乱：第七部】 押韵
星移斗转空嗟怨【怨：第七部】 押韵
所谓错了一处韵字是指“旷野腮红谁巧点【点：第十四部】 不押韵。在中华新韵里却没有不押韵现象，因为这两部韵字通用了。但另一问题却出现了。就是第13字“得”平仄错了。
试着易一字立刻就活了。就是将“点”字改为“绽”字，动词谓语与主语“腮红”更贴切，更恰意。全词意蕴就更生动了。

[醉入天籁]

我在这里之所以不讲依谱填词，是因为像刘先生这样的素养已经过了基础级，不需要我来啰嗦。这叫因人而异，因材施教。呵呵！吹牛皮了。就此打住。

[沙海涟漪]

呵呵，毛病老是难改，“点”字在两个韵部里，我都找了一遍，当时没有找到，经老师说明，现在去看到了，如果当时看到就不用了，“得”字我也读错了音。唉，马虎啊，以后还得细致、细致。谢谢天籁老师的细心纠正了。除”绽“外，“罩得苍山满”现改作“寂寞苍山满”。

[沙海涟漪]

“寂寞苍山满”,老师这句我现在想改作：“怎匿苍山怨”，不知道可否？

[沙海涟漪]

请老师不要叫我先生了好吗 ，不舒服，以后就叫学生吧，或“小子”，都可以。

[醉入天籁]

好！谦逊为怀，意境为上，我也就不必拘泥繁文缛节了。你所改动字词，如果在平仄上合辙了，那就稳妥了吧。谢谢。天籁加精推荐！

[沙海涟漪]

蝶恋花*空嗟怨

作者：沙海涟漪/编辑：琴心
2012年4月14日





















庭外风疏寒去晚，
月洒清辉，
怎匿苍山怨。
旷野腮红谁巧绽？
东君暗递邀春柬。

芳影依稀诗缱绻，
梦落花枝，
浪漫何其短。
一曲河殇心蹙乱，
星移斗转空嗟怨。