创办电西藏视台之十七（比烟花寂寞）审核 ：飘忽的云

[比烟花寂寞]

看着文章听着音乐，很是令人振奋啊，看的过程中没有发现新的错误，有的就是享受，谢谢大姑父的文章，谢谢！----妙顺

[流云]

多么开心而有意义的回忆啊

[比烟花寂寞]

万事开头难 。前进是无止境的。有了彩色电视片，还需要翻译成藏语。这看似简单的问题，可是确实是很复杂的事情。“实践出真知”。作者通过深入调查研究，找到问题的实质， 问题解决了。并且还传输到国外。使全世界的藏族同胞，都能看懂中国的电视节目。可喜可贺。 老友

[何方86]

家门大叔您真棒！读《创办西藏电视台之十七》藏语译制电视剧，真令人兴奋啊，这是您又为藏族群众办了一件大好事儿!大叔你老这么大年纪，坚持不懈地用文学感染人，教育人的精神感动着我们，

[何方86]

大叔，读着您写的文章，看着插图里的张张的照片，我很佩服您。时隔这么久，事情的点点滴滴您还记得那么清晰，我想：您真是生活的有心人( ⊙ o ⊙ )啊！

[比烟花寂寞]

你的文章写 很真实 所以很感人
----老友

[比烟花寂寞]

读着您写的文章，看着插图里的张张的照片，我很佩服您。时隔这么久，事情的点点滴滴您还记得那么清晰，我想：您真是生活的有心人( ⊙ o ⊙ )啊！--10楼何方

[比烟花寂寞]

藏族同胞的意见非常对,怎么能长期不译成藏文播电视剧呢?非常赞同不能直译的意见.请告诉藏族同胞,我现在喜欢看藏族电视台,他们爱选播的电视剧与电影常常也是我爱看的,我虽然是汉族,但现在不爱看汉族电视台播的电视剧,离谱,不真实,低俗的节目太多了!

[比烟花寂寞]

读过您写的藏语译制的电视剧的那篇文章．写过读后感，但不知因为什么原因退回来了．今天又看到这篇《看藏语译制电视剧后网友真挚留言》看出您对西藏还那么热爱还时刻想着他们，这是真情，是发至肺腑的。--爱羊

[荆棘鸟]

拿现在的一个词来说，您和您那时的同事们真是太”有才“了啊，靠当时那么少的人手，要译制、要配音，多不容易啊。
有点好奇的是，你们怎么那么快学会藏语的啊？刚刚去的时候应该和当地人交流很不方便吧？和我们语言完全不一样啊。