分页： 1 / 1
RE:静女走出诗经（盲人点灯）
发表于 ： 周四 5月 06, 2010 8:45 pm
由 清风
邶风·静女
原文：
静女其姝，俟我於城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女以为美，美人之贻
RE:静女走出诗经（盲人点灯）
发表于 ： 周四 5月 06, 2010 8:46 pm
由 清风
译文
闲雅姑娘真美丽，等我城上角楼里。
故意逗人不露面，来回着急抓头皮。
闲雅姑娘美娟娟，送我笔管红艳艳。
红色笔管光闪闪，喜爱你的美容颜。
送我嫩茅自郊外，嫩茅确实美得坚。
不是嫩茅有多美，只因美人送得到。
RE:静女走出诗经（盲人点灯）
发表于 ： 周四 5月 06, 2010 8:49 pm
由 清风
三千多年前的静女走出诗经，难道也要享受一把现代文明？很有意思.......
RE:静女走出诗经（盲人点灯）
发表于 ： 周五 5月 07, 2010 10:39 am
由 珍妮
两位老师的唱和，诠释，受益匪浅，学习了，谢谢！
RE:静女走出诗经（盲人点灯）
发表于 ： 周五 5月 07, 2010 10:44 am
由 云想衣裳
鲜读诗经——汗；
拜访静女——赞！
静女走出诗经（盲人点灯）
发表于 ： 周三 8月 04, 2010 11:46 am
由 盲人点灯
静女走出诗经
文：盲人点灯 编：一缕清风
800){makesmallpic(this,500,700);}" border=0>
静女走出诗经
她的臂膀半裸
秋波电人 秀色可餐
这世界很精彩
男人不坏女人不爱
这世界很多情
贪人为情损钱
二奶为钱殉情
静女走出诗经
美女释出亮光
男人明了要活下去的理由
她知道什么是计较
在 俟我城隅
让相约的男人心律加速
让一个暴力的强盗气缓
他有他的谋略
在 俟我城偶
为准约争分
为许诺夺秒
静女走出诗经
没有带来那根红草
screen.width-900)this.width=screen.width-900" border=0>
文学风网站欢迎您