*文学风

上联：“午出山间日晒西。”
下联：“夜槑呆閒月背北。”

槑=梅

上联：“九西占西九。”
下联：“陆东硏东陆。”

“东陆”繁体解释：
1.古代指太阳运行于东方七宿的区域。
 2.泛指东方。“陆东”：财经演员。
“九西”：九龙西警队。
“西九”：西九龙。

上联：“太嚣张，咒罵四兄一大器。”
下联：“再绕行，封王三吋半高翘。”

上联：“雨，一下下，一下又不下。”
下联：“情，半缘缘，半缘郤无缘。”

上联：“长天悲去雁。”
下联：“远地惊来鸿。”

上联：“园名原名“圆明园”。”
下联1: “巷称广称“港青巷”。”
（解：小巷的名称，广称为“港青巷”。）
下联2: “河称可称“荷清河”！”
（解：小河的名称，可以称为“荷清河”！）
下联3: “港称广称“江清港”。”
（解：港口名称，广称为“江清港”。）
下联4: “嶽号恶号“鄂颢嶽”。”
（解：山岳的名号，恶号湖北“颢嶽”，“颢”乃白色之意！）
下联5: “江称刚称“光青江”。”
（解：江的名字，刚刚改称“光青江”。）
下联6: “岗称刚称“江青岗”。”
（解：山岗的名字，刚刚改称“江青岗”。）...

上联：“搜狐学雅虎，狐假虎威。”
下联：“苹果遇华为，果倒为因。”

上联：“因火林焚，烟火本无情。”
下联1: “江鸟刍鶵，鸿鸟性存义。”
下联2: “江鸟多「鸟多」，鸿鸟性存义。”

注：「鸟多」【亥集中】【鸟部】康熙笔画：17画部外笔画：6画《玉篇》弋支切，音移。鸟名。《五音集韵》众鸟总名。

上联：“梧桐树下吾同汝。”
下联1:“闲阅间中月兑日。”
下联2:“何佣人兮可用否？”
下联3:“河沚汛中可止否！”
下联4:“河沚汛中何止信。”

注：“唔同”树下，有“唔同”的“你”！———-这个广东话我都对不上。普通话的内地人，相信都搅唔到。只有寄望其他香港奇才！

上联：“万佛寺，万佛子。万佛寺内万佛子；佛寺千万，佛子千万。”
下联：“千岛湖，千岛鶦。千岛湖上千岛鶦；岛湖百千，岛鶦百千。”

上联：“风中鹏腾飞。”
下联：“花下暗影生。”
(注：下联是他人出的，小弟对上联）

上联：“英雄含笑别秋菊。”
下联：“乌龙唂咕沟鸳鸯。”

(英雄，含笑，秋菊；都是花）
（乌龙，唂咕，鸳鸯；都是饮料）聊作一笑。

上联：“客上天然居，居然天上客。”...

上联：“今日月明，明日暗。”
下联：“美色丰艳，艳色绝。”

今明暗vs 美艳绝！但“暗”有两个“日”字！（失败）
或

上联：“今日月明，明日暗。”
下联：“古人昔借，借人坐。”

今明暗vs 古借坐(失败）
但“暗”有两个“日”字！“坐”有两个“人”字！

或
上联：“今日月明，明日暗。”
下联：“昔月古胡，胡月朋。”

今明，明暗vs 昔胡，胡朋。
但“暗”有两个“日”字！“朋”有两个“月”字！

或
上联：“今日月明，明日暗。”
下联：“山水奚溪，溪水瀑。”

今明，明暗vs 山溪，溪瀑。
但“暗”有两个“日”字！“瀑”有两个“水”字！

或
上联：“今日月明，明日暗。”
下联：“倭人鬼傀，傀人伟。”

今明，明暗vs 倭傀，傀伟
但“暗”有两个“日”字！（失败）

注：全都不是最好。因为“今明”及“明暗”是反义词。

上联：“月间日閒山涧水，相愁秋想看叶红。”
下联：“音愚禺意花忆心，对懑满怼望天蓝。”

上联：“渔洋山下鱼羊鲜。”
下联：“阴阳海上月日明。”

注：阴阳海- 台北

上联：“日月两泉明白水。”
下联：“鱼羊二甜鲜甘舌。”...

上联“桥眼五通连水秀，秀水连通五眼桥。”
下联“峯顶三透映山明，明山映透三顶峯。”

上联：“妙少女，门口问主人，何人可住？”
下联：“倪人儿，真心慎言者，覩者见诸！”

上联：“尖山似笔，倒写蓝天一张纸。”
下联：“曲水如蛇，直奔黄海半日间。”

上联：“心澈文如云水月。”
下联：“尺鷃安若霜白日。”

上联：“吾行衙中，左二人，右二丁，连吾五口。”
下联：“犬吅哭下，这一口，那一囗，㩗犬大头！”

注：
口：mouth;
 囗：围或国（在此围也）

上联：“月朝小廟明。”
下联：“木香微馥杳。”

注：
“日香微馥杳。”
“木香微馨杳。”
“日香微馨杳。”

上联：“两张弓，四支箭，弓长箭短势弱。”
下联：“四囗嘴，两只手，嘴多手慢活穷。”

上联：“愁生心头因秋至。”
下联：“曌本空名望明来。”

注：“蠢寄虫怀为春来”

上联：“田上长草成苗。”
下联：“秋下葬心为愁。”

上联：“言若无信何来诺？”
下联：“人为多佯那回伪！”

上联：“日光照竹门简短。”
下联：“月浪朔空日曌朗。”
下联：“月浪朔古水湖澄。”...

上联：“七里山塘，行到半塘三里半。”
下联：“四库原卷，尽窥全卷一库全。”

上联：“七里山塘，行到半塘三里半。”
下联：“九旬人生，享尽余生四旬余。”

上聯：「大涼山山山小，小涼山山山大，不論大山小山，都是錦綉河山。」
下聯：「佛王寺寺寺僧，僧王寺寺寺佛，若比佛寺僧寺，還算古剎奇寺。」

上联：“半山亭，停半山，半途莫废。”
下联：“万人寺，侍万人，万孽皆渡。”

上联：“奈何桥，其奈我何，过奈何，不过奈何?”
下联：“如意笺，那如己意，昔如意，今昔如意！”

上联：“奈河桥，其奈我何，过奈何，不过奈何?”
下联：“称芯斋，此称汝心，曾称心，未曾称心？”

上联：“南人北相，老小偷偷偷偷东西。”
下联：“东宿西名，新星闪闪闪闪南北。”

上联：“南人北相，屋中小偷偷偷偷东西。”
下联：“东宿西名，宇外星闪闪闪闪南北。”

上联：“天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半。”
下联：“人入岁晚，天期歳寒，岁岁岁晚遇岁寒。”

上联：“妙人儿，倪家少女。”
下联：“仲父耶？爷辈中人。”

上联：“知之为知之，不知为不知，是知也! ”...

上聯：「朝夕觀水，潮汐上下心忐忑。」
下聯：「虛真用心，憈慎長肖水涱消。」

解1）先「水」後「心」，再拆字。
解2）先「心」後「水」，再拆字。

上聯：「朝夕觀水，潮汐上下心忐忑。」
下聯：「月日若阜，阴阳七八刀切分。」

上聯：「朝夕觀水，潮汐上下心忐忑。」
下聯：「上下有心，忐忑朝夕水潮汐。」

上聯：「朝夕觀水，潮汐上下心忐忑。」
下聯：「并包炊食，餅飽七八刀切分。」

上联：“圆月照方窗，有规有矩。”
下联：“方天盖泽地，育水育山。”

上联：“钟鼓楼中，终夜钟声撞不断。”
下联：“铃钹窗棂，凌晨铃音㨪未停。”

解：钟，中，终Zhong
解：铃，棂，凌Ling

上联：“二人言义，议仁，论尽古今仁义事。”
下联：“水行寸道，导衍，传遍中外衍道理。”

上联：“象州象山山像象”
下联：“犬城犬孺孺吠犬”

上聯：「冰比冰水冰。」
下聯：「明若明月明。」

解：「大明朝」好似月亮一様光亮。

上联：“一口二口三口，品出山珍海味。”
下联：“水鱼沝鱼淼鱼，䲜多夕潮落涨。”

解：
淼——淼淼(水势浩大的样子)；——淼渺(水广阔无际的样子)沝——滩碛聚集的地方䲜——《玉篇》鱼盛。a lot of fishes！

上联：“一口二口三口，品出山珍海味。”
下联：“独力仁力仨力，劦从人和脉广。”

上联：“断桥枫桥栈桥，桥桥媲美。”
下联：“残嶽崮嶽嵩嶽，嶽嶽峥嵘。”

上联：“晃岩日光照山石。”
下联：“胡泉古月望白水。”

注：胡，中国古代汉族对外族的称呼。

拆：
晃。岩    日光照山石。
日光山石日光照山石。
古月白水古月望白水。
胡。泉    古月望白水。

上联：“烟沿艶檐烟燕眼。”(YAN普通话）
下联：“渔遇玉雨渔鱼豫。”(YU普通话）

解：七字同音，虽然顺口，但部首.......

上联：“烟沿艶檐烟燕眼。”(YAN普通话）
下联：“煈逢枫桻煈鳳峰。 ”(FENG普通话）

解：七字同音。

上联：“烟沿艶檐烟燕眼。”(YAN普通话）
下联：“渔遇玉雨渔鱼愚。”（YU普通话）

解：七字同音。

上联：“望天空，空望天，天天有空，望空天。”
下联：“见明月，月见明，明明缺月，见月明。”

解1）1st 月=月亮
解2）2nd月=每月
解3）3rd月=缺月（失意）
解4）4th月=月亮

上联：“望天空，空望天，天天有空，望空天。”
下联：“见月明，明见月，月月无明，见明月。”

解：有空就望天！
解：有烦恼就望月（许愿啦！）

第一个明=光亮（名词）
第二个明=明天
第三个明=无明（梵语）佛教术语：烦恼！
第四个明=光亮的（形容词）

第一个空：天空（名词）
第二个空：孤独地、无助地
第三个空：空闲、时间（名词）
第四个空：空荡荡的（形容词）

上联：“一秦半春秋。”
下联：“两心串忐忑！”

解：上、下联同是隠含一个谜题及其答案。
“半部春”“半部秋”，射一“秦”！
 “两心”上下相串，见“忐忑”。

上联：“秋愁心火望莹月。”
下联：“畔溿田水见漾日。”

上联：“铁瓮城西，金玉银山三宝地。”
下联：“钦州市南，龙虎凤饕四时餮。”

上联：“閒看门中月！”
下联：“怒叱心上奴！”

上联：“閒看门中月！”
下联：“悔误每边心！”...

上联：“佳作往往出天成。”
下联：“良缘冥冥是偶然。”

上联：“家住长安﹐出仕东安﹐貌比潘安﹐才比谢安﹐修己以安人﹐修己以安百姓。”
下联：“长于漳平，业建北平，会过小平，见过近平，治众为平国，治众为平天下。”

上联：“一杯清茶，解解解元之渴。”
下联：“两道军令，防防防吏其诡。”

上联：“一杯清茶，解解解解元之渴。”
下联：“两道军令，防防防防吏所诡。”

注1: 解解解解元之渴。是广东话。
注2:解元，防吏是官职，其他非官职人物的不用对了。

上联：“半边山，半段路，半溪流水半溪涸。”
下联：“五岩峰，五丈崖，五步温柔五步凶。”

注：台湾五岩峰

上联：“半边山，半段路，半溪流水半溪涸。”
下联：“五道河，五里途，五岳嵩山五岳崮。”

注：五道河发源于本溪县北部大北岔岭，东邻清河，北界海浪河，西为小夹河。由东北向西南流经偏岭乡新农、西麻户、小高丽营子、法台等村至富家崴子，从右岸汇入太子河。

上联：“东西南北皆兄弟。”
下联：“风火山林具将帅！”

上联：“大小姐，上下寺，左右两足出前后，南北路上吃东西。”
下联：“老少将，内外舱，前后双舷调左右，东西航道闯南北。”

上联：“蜂巢蜂树结﹐风吹枫叶掩枫门。”
下联：“狼窝狼山藏，郎取琅玕饰琅宫。”

原创古风古体诗闲诗集（第六集）(by Joel Luk）小弟诗集，作为只有香港中学中文水平，新派诗集，希望以原创，古风但不老气，创新，题材内容多元化，不受旧有规条左右，亦藏韵律，内含拆字诗，谐音诗，回文诗，叠韵联诗，异字同音诗，偏旁部首诗，数字诗，复字诗，叠字诗，反推诗......等。细味会见不同东西，“日中工作忙事多，闲来一读自神回”！

《入道》
人随水自清，入世以修行；
学道谁不难，无思是大成。

《春灯月下桃花里》
八方春色丹青揽，万户灯辉宿斗和；
江影美人收月下，桃花百里伴清河。

《单骥出关》
剑豪天下知交懑，气罩山河两岳连；
无惧骄阳刚火烈，出关单骥绝尘烟。

《世间情》
丹青画水秀山清，诗集论花草鸟鸣;
无语苍天谈日月，阴阳尽道世间情。

《月影云烟渡》
清水鱼游石中过，幽花鸟语竹林歌；
萍踪籁寂江深锁，月影云烟渡小河。

《醉卧白云天》
一笑拈花看月圆，歌谣半阕几回传。
悠然醉卧烟云间，忘却凡尘霭雾天。

《风月夜无闻》
清风无影不留韵，明月忘情未出云。
长夜漫漫人自照，孤灯残烛寂无闻。

《月夜魅浮光》
偶遇佳人月半秋，奇书巧读夜不愁；...

原创古风古休诗闲诗集（第五集）(by Joel Luk）小弟诗集，作为只有香港中学中文水平，新派诗集，希望以原创，古风但不老气，创新，题材内容多元化，不受旧有规条左右，亦藏韵律，内含拆字诗，谐音诗，回文诗，叠韵联诗，异字同音诗，偏旁部首诗，数字诗，复字诗，叠字诗，反推诗......等。细味会见不同东西，“日中工作忙事多，闲来一读自神回”！

《雪里红》
别作真㒹论，只因理不同。
呆槑白雪盖，赤血火中红。

注：㒹=颠；槑=梅。

《谎编》
一人寸讨难成理，两者言真论作㒹。
仨说实情谣视看，四方尽听谎谁编。

《皇戮》
诸皇天性心惶恐，不信人言者储君。
辅弼贤能虽佐佑，屠民天子令三军。

《沂流涧沟》
沂江浙水小桥流，相伴人儿半冶游。
花蕊三心羞月闭，涧溪穿蝶影山沟。

《双十》
双十人生无日月，去留潮水夕朝同。
弓长汐涨长滩溢，逝却无声暗黑中。

《穿云》
竹前一箭穿云矢，人鬼同途意相分。
哀雁奈河桥影过，断肠半阕已离尘。

《流声》
分流逆水御舟行，轻絮飘飘送晚情。
闻影翩翩迎白丽，昕昏潮汐涨浪声。

《激浊》
云上看星眸，崖缝透月浮。
水随渊下泻，清激浊不留。

《逸江》...

原创古风古体诗闲诗集（第四集）(by Joel Luk）小弟诗集，作为只有香港中学中文水平，新派诗集，希望以原创，古风但不老气，创新，题材内容多元化，不受旧有规条左右，亦藏韵律，内含拆字诗，谐音诗，回文诗，叠韵联诗，异字同音诗，偏旁部首诗，数字诗，复字诗，叠字诗，反推诗......等。细味会见不同东西，“日中工作忙事多，闲来一读自神回”！

《兰若寺》
夜雨无星半月盈，迢迢水路尽鸦声。
幽幽山野天不见，倩女飘来怎不惊。

《秋会》
天若无云颇难雨，腹藏点墨始能诗。
秋心岂不知愁意，只寄明朝相会时。

《小桥》
小桥五眼光流过，叶若轻舟享静和。
花落河中安坐笑，伊人水影见梨涡。

《逝流》
一元流逝景不留，昔日无光影自溜。
淡饭粗茶闲半渡，糊涂糊里又深秋。

《流萤》
流萤终不过天明，光影无声往日情。
歌赋诗词虚幻境，尽谈人间各哀荣。

《何求》
河鱼一网已能收，手中时光不断流。
笑问人生何事喜？闲来午睡众生求！

《泰归》
鱼与羊和才为鲜，月过日出见天明。
阴阳互济循环转，泰再归来盖小城。

《漓景》
漓江水色混天成，秀景奇岩巧雨轻。
晚照渔舟丝网散，鸬鶿栖楫听鱼声。

《小雨》...

原创古风古体诗闲诗集（第三集）(by Joel Luk）小弟诗集，作为只有香港中学中文水平，新派诗集，希望以原创，古风但不老气，创新，题材内容多元化，不受旧有规条左右，亦藏韵律，内含拆字诗，谐音诗，回文诗，叠韵联诗，异字同音诗，偏旁部首诗，数字诗，复字诗，叠字诗，反推诗......等。细味会见不同东西，“日中工作忙事多，闲来一读自神回”！

《河曈》
冬季黄河惹汛汹，百楫千里顺湾重。
流川难辨亭曈面，西陇西得土滞壅。

《幸期》
由来过去不相逢，月浪花颜未必同。
月浪有期来驾幸？花颜总会醉朦胧！

《诗呆》
万综书山卷尽开，半题犹醒百诗回。
麈嚣心锁思潮缺，全库虚装卷白呆。

《田乐》
山清来雁列一边，水车翻轮育万田。
畴垄牧童牵手乐，塘前饲畜网足缠。

《清辉》
广泽沃沃映乌金，数载升平遍瑟音。
窥尽十三清室火，干隆过后点残芯。

《天罡》
黄河滚滚月遥遥，春分山西节正潇。
三十六魁星耀舞，天罡不尽破云霄。

《登禅》
世外无尘佛境登，罡风有意叶禅乘。
夜垂北雪空门月，枯树犹胜一圣僧。

《鹤仙》
白水白山红日中，单骑仙鹤彩霓丛。
悠翔近渡青江映，半缕烟丝破碧空。

《大同》...

原创古风古体诗闲诗集（第二集）(by Joel Luk）小弟诗集，作为只有香港中学中文水平，新派诗集，希望以原创，古风但不老气，创新，题材内容多元化，不受旧有规条左右，亦藏韵律，内含拆字诗，谐音诗，回文诗，叠韵联诗，异字同音诗，偏旁部首诗，数字诗，复字诗，叠字诗，反推诗......等。细味会见不同东西，“日中工作忙事多，闲来一读自神回”！

《幻屏》
幻变迷踪雾霭庭，玄光蝶影藏丹青；
玲珑旖旎思流莹，往昔韶华现画屏。

《鲸心》
琼楼遥岸白云轻，鲸撞蒲牢响共呜；
天地悠悠心韵暖，牵牛孺子听书声。

《三峡》
邃岸天高空蔚蓝，大沟小忿汇溪南；
瞿塘巫峡西陵过，绝璧天悬见晓岚。
崇山峻岭浪峦峰，巉峭嶙嶙巘崿缝；
屹若长城高亮节，今犹气岸极登峰。

《月缘》
月月求缘月满圆，求缘缘去月求缘；
月圆月满迎元月，缘起缘过复月圆。

《娜娜》
娴婉娉婷音嫋嫋，嫏嬛姗步妞来迟；
奷妤娇小嫣姸笑，妮子妆成婀娜姿。

《花梨》
鱼舟晚唱绕江漓，花鲤翻身意若离；
解语花梨真可画？樊篱欲脱一花狸！

《鱼语》
小鱼询大孰为乐，大语喃喃不独乐！
万里大江游逸乐？桃花见汛不为乐！...

原创古风古体诗闲诗集（第一集）(by Joel Luk）小弟诗集，作为只有香港中学中文水平，新派诗集，希望以原创，古风但不老气，创新，题材内容多元化，不受旧有规条左右，亦藏韵律，内含拆字诗，谐音诗，回文诗，叠韵联诗，异字同音诗，偏旁部首诗，数字诗，复字诗，叠字诗，反推诗......等。细味会见不同东西，“日中工作忙事多，闲来一读自神回”！

《酒愁月啾》
一二三凝氷冷酒，心音意若惹秋愁。
晦明每日披星月，水滴湫然鸟疾啾。

《苏浙滙》
金川东向水通乡，孤鹤闲休对岸翔。
意逐微风思浙沪，心随轻楫向苏杭。
雁过湖北千桃见，日到浦南一浩洋。
还恨攀城朝北瞰，西乌斜下柳穿杨。

《狂生舞剑》
提灯上马渡荆丘，脚踏燕云各大州。
狮子骢腾跨月影；惊魂剑气破幽沟。
越勾践现诛胡虏；夺魄青锋断石流。
剑器浮光秦汉水，横眉冷宇月新钩。

《舟隱》
浮水澄萍漂泊渡，波濤蕩漾浪沙淘。
渚汀鴻沐灘涂滿，汕汕潾洸泛瀅漪。
汛漫浩瀚沿江匯，洄瀠河灣淥酒清。
激湧濁流涇渭溯，湯泉涸澤澗溪漁。

《思緣》
世間緣份幾時至？夜裏閑時若有思。
天賜良緣殊不易，緣來每惹戀迷痴。
虛如夜霧封山野，破曉凝珠葉木滋。...

上联：“霜降降霜，孀女无双，双足冷。”
下联：“芒种种芒，蝱虫若氓，氓躯残。”

注：用二十四节气！（不用节气的，就不用比较了，因为已失败。）

上联：“寄寓客家，寂寞寒窗空守寡。”
下联：“缱绻缙绅，缠绵绮繍终缔结。”

上联：“食包包食饱。”（食包包食包）
下联：“人两两人俩！”（人两两人两）

解：“人两两人俩”诠释（分钱数人头过程）

两=数词，量词，名词
俩＝数词。两＝俩（有时正写）两=両（俗写互通）

Case1)人两两，人俩。（一人二両金，人就有二人。）

Case2）人两，两人俩。（A.一人一両金，二人就是二人啦！）（B.一人二両金，二人就是二人啦！）（C.人有二个，二人咪就是二人啦！）

Case3)人，两！两人，俩！（人数，有两个！两位，就是俩个人啦！）

Case4)人，两！两！人俩！（人数，两位！两位！人数俩个人啦！）

Case5）人？两！两！人俩！（人数？两位！两位！人数俩个人啦！）

Case6)人，两两，人俩。（每人(不是狗或猫），二両（金），人有二个或只分比两个人。）

Case7)人两，两人，俩！（人有两个，两个人，两个人啊！）

上联：“食包包食包。”
下联：“盲中中盲中。”

解1）
食包包，食饱。    （因吃面包，所以饱了）
食包包，食包。    （吃面包，就是吃面包）
食包，包食饱。 （吃面包，保正吃得饱）
食包，包食包。 （吃面包，保正吃面包）
食饱，包食饱。 （吃得飽，保正吃得饱）
食饱饱，食包。   （吃得很饱，因為吃面包）
食饱饱，食饱。    （吃得很饱，吃饱了）
食包饱，食包。    （吃面包而铇，吃面包）
食包饱，食饱。    （吃面包而饱，吃饱了）
食饱包，食饱。 （吃饱了面包，吃饱了，廣東話！）
食饱包，食包。    （吃饱了面包，吃包，廣東話！）

注：
”包包”: 小孩广東話用語，面包也！
”食饱饱”:哄小孩广東話用語，吃飽吧！

解2）
盲中中，盲“中”。 （糊里糊塗糊亂地，瞎中或命中了）
盲“中” ，“中”盲“中”。（瞎/命中了，命中的方法是「糊里糊塗的瞎中」）
盲中“中”，盲“中”。 （閉目之間而命中，即沒有目標或意圖而瞎中）
盲“中”中，盲中。 （瞎中之中，瞎了）
盲“中”中，盲“中”。（瞎中之中，瞎中）

注：
“中”=hit，粤音：种。 ...

上联：“东庙阚公，西庙房公，两公门户相对，方敢并坐。”
下联：“南村何姓，北村螘姓，二姓人虫不同，豈可对婚？”

註：螘=蟻姓

上联：“东庙阚公，西庙房公，两公门户相对，方敢并坐。”
下联：“南村何氏，北村獃氏，双氏人犬不配，豈可对婚？”

注：獃=呆（山西汾阳）姓；《新编千家姓》

上联：“古文，故人做！”
下联：“八兄，兌门閱！”

解：古文，由已故的人，写来的。
解：八位兄长，在中国新疆的八卦城内的“兑”门那里，阅读紧！

上联：“山石成岩。岩上古木枯。枯木此是柴。柴因火生烟。”
下联：“木台为枱，枱中羊鱼鲜，鲜鱼里有鲤，鲤入水烫汆。”

上联：“骑奇马，张长弓，强弓射硬石，弓虽强，石更硬；若非李广难没羽。”
下联：“愁秋心，濉隹泪，渺泪透馥香，泪少渺，香复馥；恰是兰芳可非花。”

注：梅兰芳，是男人，不是女人（也不是花。）

上联：“背景分明是北京。”
下联：“䲰喃不鸣呼云南。”

一是拆字：
A)背景“分明”，即北京。
B)䲰喃“不鸣”，即云南。

二是双关：分别重读 背景 和 北京 ，意思是不一样的。分别重读 䲰喃”和 云南”，意思是不一样的。

三是谐音：这个不用说了。

四是部首：“是”“明”“景”有“日”。“呼”“鸣”“喃”有“口”。

五是地名：北京对云南。