韶华倾负为红颜(微笑饮砒霜)---喝火令(一韵十阙)

版主: 清风云想衣裳宁静致远

回复
荆棘鸟
帖子: 1250
注册时间: 周四 11月 26, 2009 4:06 pm

RE:韶华倾负为红颜(微笑饮砒霜)---喝火令(一韵十阙)

帖子 荆棘鸟 »

文学风网站会填词的不多,象这样多产的更是独一无二。你有天赋有才情,这是很多人学习多年也未必能做到的,所以我是羡慕嫉妒恨啊。我要说的是,外文翻译也讲究个“信达雅”的原则,我们的诗词更应该优雅含蓄,精炼。所以我觉得个别字词是否搭配得当,表达意思是否精准无误,我没有把握,不知道微笑老师自已是否拿得准。
因为最喜欢,所以更挑剔,不要生气哦。
微笑饮砒霜
帖子: 129
注册时间: 周六 10月 19, 2013 1:36 am

韶华倾负为红颜(微笑饮砒霜)---喝火令(一韵十阙)

帖子 微笑饮砒霜 »

600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" height="400" src="http://ts2.mm.bing.net/th?id=H.47098580 ... =1&pid=1.7" width="600" border="0" />韶华倾负为红颜---喝火令(一韵十阙)作者:微笑饮砒霜 600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" style="width:42px;height:42px" height="100" src="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.50283685 ... =1&pid=1.7" width="100" border="0" /> 编辑:文风乐乐600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" style="width:42px;height:42px" height="100" src="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.50283685 ... =1&pid=1.7" width="100" border="0" /> 600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" style="width:42px;height:42px" height="100" src="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.50283685 ... =1&pid=1.7" width="100" border="0" /> 600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" style="width:42px;height:42px" height="100" src="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.50283685 ... =1&pid=1.7" width="100" border="0" /> 600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" style="width:42px;height:42px" height="100" src="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.50283685 ... =1&pid=1.7" width="100" border="0" /> 600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" style="width:42px;height:42px" height="100" src="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.50283685 ... =1&pid=1.7" width="100" border="0" /> 600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" style="width:42px;height:42px" height="100" src="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.50283685 ... =1&pid=1.7" width="100" border="0" /> 600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" style="width:42px;height:42px" height="100" src="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.50283685 ... =1&pid=1.7" width="100" border="0" /> 600)makesmallpic(this,600,1800);' onload="if(this.width>600)makesmallpic(this,600,1800);" style="width:42px;height:42px" height="100" src="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.50283685 ... =1&pid=1.7" width="100" border="0" />喝火令① 皓腕凝霜秀,青丝泻瀑香。未施脂粉懒添妆。花落子规啼月,提笔泪汪洋。昨夜诗镶梦,今晨韵断肠。素颜眉黛远山苍。一度烟蒙,一度雨凄凉。一度韶华倾负,永世为卿狂。喝火令②(步韵)浅酌烟花细,狂吞烈酒香。挑灯看剑忆红妆。痴手复斟难醉,清泪滴汪洋。应是情萦骨,而今剑入肠。更愁双鬓一朝苍。梦也柔颜,梦也影冰凉。梦也几番缠绕,竟夜为伊狂。喝火令③(步韵)影落清波漾,花开彼岸香。小城无处不添妆。寻遍旧街新巷,疑是远重洋。独对黄昏久,听风枉断肠。几年霜雪素颜苍。竟夜清词,竟夜影冰凉。竟夜执壶频饮,愈醉愈痴狂。喝火令④雨霁烟波阔,云开孑影长。月华如水罩身凉。千里故人知否?清露又凝霜。陋室词含怨,红尘水洗殇。欲寻丹桂已无香。任尔清愁,任尔泪三江。任尔数年痴恋,不过燕栖梁。喝火令⑤(步韵)玉兔天涯远,婵娟梦里长。杜鹃何事诉凄凉。遥望断鸿归处,华发为谁霜?底事时时绕,红颜夜夜殇。曲终人散剩衣香。不信深情,不信爱如江。不信数年痴恋,一枕梦黄梁。喝火令⑥(步韵)漠漠烟波阔,潇潇细雨长。一池秋水透身凉。遥问尔心依旧?清泪又凝霜。落寞三声叹,倾情几段殇。世间何地觅花香。且化风飘,且化月过江。且化雁行高处,梦越那山梁。喝火令⑦ 欲执红酥手,何堪绿鬓霜。素娥如雪沁身凉。聊想尔心何处,无语看雕梁。一别浮云梦,千年逝水殇。颊边珠玉又成行。莫道山高,莫道水流长。莫道万千无奈,独饮酒三缸。喝火令⑧倩女诗千首,才华溢四方。蕙心兰质未能忘。斜倚慢听更漏,孤影对残釭。滟滟横波目,凄凄冷月光。只将柔语腹中藏。掬水风侵,掬水月流殇。掬水一帘幽梦,半碗孟婆汤。 喝火令⑨玉魄因风瘦,红颜为甚凉?有缘何必腹中藏?谁叹鬓丝如雪,纤指泻流光。半世欢情短,三生绮梦长。不堪回首两茫茫。一霎诗成,一霎酒千觞。一霎夜凉如水,月影又孤窗。喝火令⑩网络屏前聚,红颜梦里常。黛眉轻扫颊生香。难卜尔心何处,凭惹几分凉。散帙幽幽落,蛮笺漠漠殇。酒残今夜梦难长。有泪愁温,有泪染愁肠。有泪鬓边凝结,默默又千觞。
回复