五绝*梅（巫资华）

[醉入天籁]

这首五绝原来是这样的：
檀口迎风绽，疏枝卧影斜。
独雍霜雪气，不羡帝王花。
我看了，觉得平仄用韵和起承转合都不错。但在用字上与巫先生交流过，巫先生不同意我的看法，将“卧”字修改成了“淡”字。还认为这首五绝历经一年多时间的反复推敲，用字已是坚定不移，我就唯唯，不再说什么了。但我在心里认定这样更好些：
檀口迎风绽，疏枝卧横斜。
独雍霜雪气，不羡帝王花。
一字之差。经检测也完全合格率。
⊙仄平平仄
檀口迎风绽
平平⊙仄平（韵）
疏枝卧横斜【斜：六麻】 押韵
⊙平平仄仄
独雍霜雪气
⊙仄仄平平（韵）
不羡帝王花【花：六麻】 押韵
我的理由是：其一、“疏枝卧”三字已经定格成境，并已经有了“影”的视觉意思在内，后面的影字纯属多余，故不出现在字面上为宜。其二、既然如此，单用一“斜”字来陈述“疏枝卧”的静态是否不如实？，因为疏枝实际上是横竖斜交错的，无论从远近高低哪个视觉角度观察都如此。“斜”终究未显全貌。其三、从古至今，描述疏枝的都习惯“横斜”连用，大概也是因为符合实际情况的原因吧。其四、横代替影，巫先生因为平仄而持反对意见，其实不然，五律仄起首句不入韵的有好几种格式，用“横斜”一样协律。
以上是我为改易一字而说的话，一家之言，仅供参考，采纳与否都行。

[纵横天下]

五绝 梅


作者/巫资华 编辑/叶的奉献



檀口迎风绽，疏枝野径斜。


独雍霜雪气，不羡帝王花。



注：1、檀口，红艳的嘴唇。2、帝王花，帝王钟爱之花，如牡丹。





http://bbs.sdinfo.net/data/attachment/f ... 0iq9q9.swf